Petit abécédaire de l'amateur d'eSport
Entre les anglicismes, les abréviations, voire les abréviations d'anglicismes, difficile de s'y retrouver lorsqu'on débarque en eSport. Cet abécédaire non-exhaustif (difficile de tout regrouper tant le vocabulaire de l'eSport est large et différent de jeu en jeu) est là pour tenter de vous donner les clés d'une meilleure compréhension de ce monde pas toujours évident à aborder.
- Publié le 04-03-2018 à 11h22
Entre les anglicismes, les abréviations, voire les abréviations d'anglicismes, difficile de s'y retrouver lorsqu'on débarque en eSport. Cet abécédaire non-exhaustif (difficile de tout regrouper tant le vocabulaire de l'eSport est large et différent de jeu en jeu) est là pour tenter de vous donner les clés d'une meilleure compréhension de ce monde pas toujours évident à aborder. Admin : Diminutif d’administrateur, donc la personne qui gère un serveur pour un tournois online (en ligne) ou offline (hors-ligne, en réseau local).
AFK : Abréviation d’"Away From Keyboard" ou littéralement "loin du clavier". Utilisé dans un chat pour indiquer son état, à savoir "pas là".
Ban : Contraction de bannissement en français (ou banish en anglais), action d'éjecter temporairement ou définitivement un joueur d'un jeu en ligne ou en réseau local.
Bo1, Bo3, Bo5... : Ces expressions viennent des locutions anglaises "Best of One,Three,Five", qui signifient au meilleur des X parties (toujours un nombre impair). Ainsi, celui qui remporte par exemple deux manches dans un Bo3 est sûr de l’emporter.
Cheat : "Cheater" c’est tricher, de l’anglais "to cheat". Le tricheur est aussi appelé "cheater". Une pratique évidemment interdite, comme dans tous les sports.
Combo : Dérivé du mot "combinaison", c'est un enchaînement réussi de plusieurs actions, souvent réalisé afin d'exécuter une attaque spéciale.
Crafter : Dérivé de l’anglais "to craft", fabriquer un objet.
ESL : Electronic Sports League, la plus grande et la plus ancienne ligue en ligne en Europe. On y retrouve des jeux comme Counter-Strike, StarCraft 2, FIFA, Call of Duty, League of Legends, … Aujourd'hui, elle rassemble des compétitions internationales en tout genre et sur tous jeux.
ESWC : Anciennement, Electronic Sports World Cup et aujourd'hui eSports World Convention, il s'agit d'un événement annuel qui rassemble les meilleures équipes du monde.
FF : De l'anglais "Friendly Fire", qui signifie la possibilité de blesser ses coéquipiers. En règle générale, il est activé lors des tournois officiels.
Frag : Dans un jeu de type FPS (First-Person Shooter) comme Counter-Strike ou Call of Duty, c’est le fait d’éliminer un adversaire en le tuant au moyen de l'une des armes mises à disposition du joueur.
Gaming houses : Souvent des villas, destinées à accueillir l’entièreté d’une équipe et son staff afin de s’entraîner, de travailler la cohésion d’équipe ou encore de produire des contenus marketing. Plus d’informations à ce sujet dans notre article sur les gaming houses.
Headshot : Tir à la tête, souvent abrévié en "HS". Souvent, le headshot permet d’éliminer plus rapidement un ennemi puisque les dégâts à la tête sont amplifiés. Sa maîtrise est une clé essentielle pour tout joueur de haut-niveau sur les jeux FPS.
Instance : Partie coupée du reste du monde. Lorsqu’on joue dans une instance, aucun événement ou joueur extérieurs ne peuvent influencer le déroulé de celle-ci.
IRL : Abréviation d’"In real life", qui se traduit par "Dans la vraie vie". C’est l’opposé de ce qui se passe "in game" (IG), dans le jeu.
Lag : Ralentissement important dans le jeu, souvent dû à un problème d'internet ou de réseau local. Pire ennemi des joueurs, il crée des saccades dans le jeu.
LAN : Acronyme de "Local area network", soit réseau local. Evénement au cours duquel un groupe de participants, ayant chacun un ordinateur attribué, joue en réseau local à des jeux vidéo multi-joueurs.
Line-up : Composition d'une équipe
Ping : Temps de latence entre le serveur et l’ordinateur ou la console du joueur. Plus il est élevé, plus les conditions de jeu sont difficiles puisque l’action réalisée par le joueur sera plus longue à se réaliser dans le jeu.
Prize pool (ou cash prize) : Il s’agit de l’ensemble des gains qui sont distribués aux gagnants d’une compétition. En prize pool, on peut parler de récompenses matérielles ou financières. Cash prize, comme son nom l’indique, ne fait référence qu’aux récompenses financières.
PvE : Abréviation de "Player versus Environnement" soit "Joueurs contre l’environnement", désigne les combats contre des monstres contrôlés par le jeu.
PvP : Abréviation de "Player versus Player" soit "Joueurs contre Joueurs", désigne les combats qui se déroulent entre joueurs.
Respawn : Réapparaître. Il peut s’agir du respawn d’un joueur mort ou alors d’un monstre tué.
RIOT Games : Créateurs et développeurs du jeu League Of Legends, probablement l’un des jeux les plus emblématiques de la scène eSport.
Stuff : Désigne les objets qui équipent un joueur. On parlera surtout de stuff pour désigner l’armure d’un joueur mais il peut également s’agir de ses armes ou d’autres objets.
Teamplay (ou TP) : Nous vient encore une fois de l'anglais et signifie "jeu en équipe". Il s’agit de la capacité d’une équipe à se coordonner pour rendre favorables différentes situations de jeu. Primordial dans toutes les compétitions d’eSport sur des jeux en équipes.
TeamSpeak (ou TS) : L’un des logiciels vocaux utilisés par les gamers. Son succès a entraîné l’apparition de nombreux concurrents.
Twitch : Site de diffusion en direct (streaming) de contenu. Créé en 2011, il n’était accessible qu’aux diffuseurs de contenu vidéoludique. Aujourd’hui, d’autres types de contenus sont autorisés. Beaucoup d’équipes et de joueurs streament leurs matches et leurs entraînements sur ce site, qui leur apporte un revenu en fonction de leur nombre de vues et d’abonnés (payants). Racheté par Amazon en mai 2014 pour 970 millions de dollars (880 millions d’euros).
WCG : "World Cyber Games", les Jeux olympiques des jeux vidéo. Les qualifications se font dans chaque pays et les champions nationaux se retrouvent lors de finales annuelles. La dernière édition date de 2013. En 2014, les WCG ont été officiellement abandonnés.